荷式生活

台客在荷蘭

上禮拜去了萊頓大學海牙校區辦的有關一場台灣布袋戲的活動,主講者是一個荷蘭人,在台灣營運一個木偶博物館。他在90年代左右去了廈門研究中文,然後喜歡上木偶戲,也因為在廈門,所以學習了閩南語。回到荷蘭後,有天接到一個電話,說有一團台灣人要來荷蘭表演。但團裡面的人只會閩南語,所以要請他當地陪招待他們。結果那團就是大名鼎鼎的李天祿,他也就這樣跟台灣的布袋戲結下不解之緣….在他講完他的故事之後,也有一個台灣的操偶師來表演,是那種比較偏傳統野台的布袋戲,而不是霹靂那種大的。小時候我蠻喜歡布袋戲的,從黃俊雄看到早期的霹靂,對我來說那種天馬行空跟獨特的打鬥相當吸引人。我也很喜歡台語,以一個土生土長的台北人來說,自己覺得我的台語算還不錯的(雖然還是常常被我爸媽笑XD)。一直以來我都覺得台語真的是個很優雅的語言,特別是布袋戲的對白 一些台語老歌,真的是很典雅深蘊,現在上班有時候我還會聽聽伍佰、江蕙、黃妃,就會有一種時空錯亂的奇特感覺 lol。

說實話我完全不理解為什麼會有人覺得傳統或是台語就是俗,我真心的覺得那是一個很有深度的文化。年輕人有多少人能流利的說台語?或者願意學?真的是很可惜。即使我在荷蘭這麼長時間,我還是覺得這樣的台灣傳統文化很值得驕傲。但是似乎沒有多少人願意花時間,真正的來了解自己生活的土地。

你覺得呢?

Facebook留言