台荷婚禮文化差異面面觀

在經過一年多的籌備，荷蘭跟台灣兩邊的婚禮都順利落幕。想跟大家分享一下一些準備婚禮的文化差異跟小故事。（文長請慢慢服用）

求婚完以後，當然就是要開始籌備婚禮，第一個問題是：我們要在哪個國家法律上的結婚？在台灣，我們很習慣先去登記結婚，然後才宴客。不過對荷蘭人來說，結婚登記基本上都是跟婚禮同一天的。所以假設我們先在台灣登記宴客，對老婆來說在荷蘭的婚禮意義上就少了許多（因為當然法律上我們沒辦法結兩次婚）。所以很快的我們就決定要先在荷蘭結婚，然後在台灣登記荷蘭結婚的事實並且補請宴客。

決定兩邊的先後順序之後就得決定日期，我爸媽在這點還是很堅持的說要看日子，所以就得拿著我們還有雙方家長的八字去找日子。這種傳統對荷蘭人來說根本是天方夜譚（之前搬家的時候我媽問我說是哪時候要搬，要看日子好不好，老婆爸爸知道了想說她為啥要知道，是要來幫忙嗎？xd）此外，跟台灣人不同，許多荷蘭人會選擇非週末的時候結婚，我老婆就覺得星期五不錯（因為週末市政府charge比較貴然後很多人可能已經有計劃了）。

日子搞定之後就開始要討論流程。基本上荷蘭的婚禮沒有什麼標準的形式，你想怎樣也不太會有人說不好。不過常見的流程是先舉行正式的儀式，然後會有酒會接著晚餐，最後再以party做結束。我自己覺得比較有趣的是，在荷蘭你是可以邀請人來儀式跟酒會，然後不邀請他們來晚餐（因為晚餐比較貴lol），晚餐之後再一起party。不過我跟老婆都覺得那樣有一點怪所以還是都採取一條龍的方法，只是晚上的party邀了比較多人。

也因爲流程節目比較多一些，有些人會在不同的地點舉辦不同的活動。我們為了賓客的交通便利，決定所有的流程都在同一家米其林一星餐廳裡（它也是市政府核准的正式結婚地點，證婚人會來所以我們就不用去市政府）。

除了場地以外，最重要的大概就是婚紗了。大部分的荷蘭人婚紗都是用買的，婚禮整天就是一套白紗到底（party可能會換小禮服）。傳統上來說新郎只能在當天看到新娘穿白紗，我老婆對於這點非常的堅持！所以我真的等到她走進場的時候才看到她婚紗的樣子。荷蘭人也不太會事前拍婚紗照，所有的照片都是結婚當天拍的！

還有另一件事困擾了我們很久，就是整個流程要用什麼語言進行。當然英文是最多人都聽的懂的語言，但是我的父母跟老婆的外婆沒辦法了解。所以最後決定用英文的時候，我們兩個還得把一些講詞翻譯成中文跟荷蘭文。有趣的是，後來我們在統計賓客名單的時候，發現參加的人來自將近十個不同的國家，雖然不算特別多，但其實還真的蠻“國際化“的。

對老婆來說，準備台灣婚宴也是很不同的經驗。因為不在台灣的關係，決定日子以後，場地的部分就由我爸媽決定。也因爲是熱門的日子，我們大概在快一年前就訂好場地了。而初期的準備和溝通都是經由網路進行，我們只有在今年一月回來兩個禮拜處理一些無法線上處理的事情：像是老婆在一天內跑了三家婚紗店挑好了三套婚紗（她朋友都很羨慕她可以說四次yes to the dress）、跟餐廳的人開會討論細節、找新秘試妝等等。

老婆自己對於台灣婚禮相關產業的發達嘆為觀止：婚紗、新秘、甚至於各式禮品等。這些東西荷蘭不是沒有，只是未曾成為一個“產業“。所以某些程度上來說，在台灣當新娘其實蠻幸福的⋯像是在荷蘭的時候，是老婆的爸爸幫她穿婚紗，因為穿的程序有點難度，所以弄的他焦頭爛額的；在聽到老婆在台灣要換三套婚紗的時候他簡直就是挫勒等，好在台灣新秘都很萬用，才讓他白擔心。

另外現場打開紅包算錢也是件很奇妙的事。對荷蘭人來說，收到禮物當場拆是很正常的；但亞洲人常常會覺得那樣有點沒禮貌。唯有紅包，不但要當場拆，還得要馬上記下金額（當然後來跟她解釋要還債的時候她就可以理解了）。

在台灣因為要換婚紗的關係，其實婚禮當天新人根本沒有辦法吃到東西或跟賓客好好互動，感覺上好像根本沒有參加到自己的婚禮。然後我們也都一切簡單沒有玩一些奇奇怪怪的遊戲xd就只是單純的吃吃飯，看看許久不見的親友而已。

說實話，籌備婚禮真的是個漫長的過程，中間我們不知道討論了多少細節，不過幸運的是大方向來說，彼此大致上都有相同的idea，當然也就沒有有些人說的，因為籌備婚禮吵到不結婚了。想想一個婚禮就夠頭大了，我們還有兩個，真的是完成了個不可能的任務啊⋯⋯