我的荷蘭岳母

過年期間，不免有很多有關於婆媳問題的討論，網路上也有不少異國婚姻的朋友分享自身與外國婆婆相處的點滴。雖然我沒有外國婆婆，不過我有個荷蘭岳母😎。所以應該也是可以分享一下和我的荷蘭岳母相處的情況。

我的岳母是個道地的荷蘭人，從小在比利時附近的澤蘭省（Zeeland）住了好幾十年。我自己覺得她是個蠻有趣的人：像是老婆的名字是從南非總統曼德拉的女兒而來（是個祖魯語名字），只是因為她在懷孕的時候剛好看了一本有關曼德拉的書，覺得他女兒的名字好聽，並且還寫信去問可不可以給自己的女兒取一樣的名字；還有她結婚的時候是穿套裝而不是婚紗，其實算蠻酷的。

從認識我老婆以來，岳母和我的關係都算是非常的相互尊重，雖然平常沒有太頻繁的聯絡，但都可以感受到她對於我以及我家人的關心。當我告知她我決定求婚的時候，她的回應也十分的也讓人窩心：她說她知道女兒跟我一起很開心，而我們能夠開心，是最重要的。

但她所做的，卻不僅於此。在荷蘭婚禮的時候，為了我來參加的家人，她準備了簡短的中文致詞：她先想好自己想說什麼，再請老婆的同學和自己的中國同事翻成中文念給她聽，並且錄下來聽著標上音標反覆練習。而我跟老婆對於這件事都完全不知情，所以當她上台講完的時候，其實我的內心十分感動的。

另外，由於語言的隔閡，我的岳母沒有辦法和我的父母聯繫溝通，她自己覺得非常的可惜。不過她退而求其次，找上了我的妹妹：所以她們常常會互傳訊息聯絡，分享彼此生活的點滴。甚至有一次我妹問老婆說你媽媽好點沒有，我們完全都是黑人問號？原來我岳母跟我妹說她感冒，但是卻沒有跟我們說（囧）。她也跟我妹妹秘密的完成了我跟老婆的成長照片集，讓因為麻煩本來不想在台灣婚禮放任何影片的我，開心的和大家分享。

雖然有著上面這些很感人的點滴，但因為她的英文程度沒有非常流利，所以在和我的溝通上，因為語言的關係，發生了好幾次令人啼笑皆非的笑話XD。

其實不管是婆婆還是岳母，台灣人還是外國人，只要能夠尊重彼此而且保持同理心，我相信彼此的關係應該都是可以很不錯的。不知道大家怎麼看呢？