期待聖誕奇蹟的背後
期待聖誕奇蹟出現 荷蘭教堂24小時不斷電祝禱護難民
相信前陣子，有不少台灣的朋友看到上面這則報導。從十月底開始，這個庇護行動到現在已經超過八個禮拜了。雖然許多人期待所謂的「聖誕奇蹟」，但荷蘭司法部主管難民收容的國務秘書（Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid）Mark Harbers已經表示，他不會動用自己的裁量權讓Tamrazyan一家人留在荷蘭，而這應該是該家人能留下來的最後希望。
看到不少台灣朋友針對這則報導的留言，很多人稱許該教會的行動，也拿來跟近來反對同性婚姻的台灣教會比較；也有人說如果Tamrazyan一家人不是基督徒，而是穆斯林的話，他們還會受到教會甚至社會這樣的關懷嗎？
剛好老婆有個認識的人，親身前往了海牙的這個教會，也把自身的體驗在Lazarus這個基督教線上媒體分享。我自己聽老婆講到這篇文章，覺得很特別，就一起翻譯了想分享給大家。
Elze離開了教堂，但是教堂的庇護將她招回：她已經在幾年前向教堂說再見，但社區和教堂的庇護將她招回，Elze告訴我們原因。
我這幾年已經很少去教堂，如果去的話，主要是因為有社會功能的內容。這也是為什麼星期天早上我和另外三個人第二次去海牙，Bethel教堂（也是社區中心）在那裡已經進行了將近五個星期不間斷的祝禱活動。
這個持續的祝禱活動，是為了不讓來自亞美尼亞的Tamrazyan一家被遣返出境，他們已經在荷蘭停留九年，而且用盡所有尋求庇護的途徑。只要祝禱活動持續進行，遣返相關的政府人員就不能逮捕這一家。到目前已經有超過400個牧師領導祝禱活動，而這個教堂的庇護行動也成為世界新聞：美國華盛頓郵報、赫芬頓郵報，以及德國、瑞士和法國媒體都有報導。他們也收到來自全世界的聲援。
我在推特上關注Axel Wicke有一陣子了。他來自海牙，是參與教堂庇護活動的其中一個牧師，而這也是我為什麼知道要提供這家人庇護的決定。這幾年來我持續和Axel針對政治和社會議題有對話，我們對很多事情都有相同的想法。對我來說，能夠和跟他這樣的人保持聯絡是很好的：他們讓我看到，我在教堂錯失的東西，有時候是可以實現的，而這對我是療癒的。
兩個禮拜前我第一次拜訪這個教堂的祝禱活動，讓我留下了深刻的印象：你可以隨時任意來去，但大門總是上鎖且有人守護的。當你按了門鈴，這是第一件特出的事情：你會被友善的接待，但你也會被清楚的詢問為何而來。在你走進禮拜堂前，你會經過一個中心，許多志工打理各式協調，從公關到雜貨，總是會有人在。我問當時負責的人，這家人現在的狀況如何。她告訴我很艱難，主要是心理上。很多訪客希望能看到這家人的成員，或是跟他們說到話，但這樣的情況讓他們除了在這樣極端狀況下感受到的不安外，也承受很大的壓力。他們現在是安全的，但也被囚禁了。
在禮拜堂內是平靜的：你受到主持祝禱牧師的歡迎，收到祝禱的流程或是一本詩歌的書。這個第一次是充滿平和的，我能讓自己進入自我的沉思。
第二次來的時候，我覺得比較難在祝禱活動坐定。上個星期發生了很多事，很多舊時的傷口又被掀開，有段時間我真的不想聽到任何有關上帝、教堂和宗教信仰的事情。我是個LGBTQIA族群的活動者，最近剛關注Reformatorisch Dagblad（Reformed Daily，一個歸正基督教報紙）針對有關同性戀在歸正教會（Reformed Church）的對話；然而這篇文章展現了這個對話完全不是對話，也深深地傷害了我。
這個週末，我的一個好朋友來我家住，並提議在星期天早上去海牙。我馬上說好，但稍後就感到懷疑。我其實並不想去，太多事情發生，太多痛苦了。然而我還是去了，為了她也為了Tamrazyan一家。在祝禱活動中，有些聖經裡最駭人的內容被大聲朗讀，都在星期天的讀經排程裡。我感受到內心裡的抗拒增加，幾乎到了要走出教堂的臨界。
那時候我就想到Hayarpi Tamrazyan，我在上次拜訪時短暫和她會面且擁抱了她；我想到那個在我回家後即刻關閉且深鎖的大門。從前我離開教堂的其中一個理由是因為缺乏安全，而這家人則是有相反的體驗：他們得到安全。這些想法幫助了我，我向我的朋友們述說我的不安，感謝上帝我其中的一個好友是當時主持祝禱的人：我留下來了，保護他們免於邪惡的意志要比我的痛苦巨大。或許這樣的我，比當初每星期天都上教堂時的我，活的還更是個基督徒。
一幅在教堂講座後，畫著一個女人和小孩的美麗畫作：Madonna del Mare Nostrum（由Hans Versteeg所繪），也幫助了我。正如牧師所說：她的最終時刻正在進行，她為了生與死掙扎著。她看著你，直視你的靈魂。懷抱同情心且仁慈，看著我和我的血，我的孩子，我親愛的孩子，能夠安全嗎？
這呼喚似乎跨越了教堂的牆，這樣的教會合一運動是溫暖人心的。就像我一樣，許多人來到這裡，即便他們和教會或宗教沒有關係（了）。在這裡我們看到行動的教堂，設下人道的界線：他們已經在家了。我的家不再是在教堂，但是有一片刻，我的家在那裡。
會覺得這篇文章很特別，除了因為作者親臨現場的經驗，也因為她點出了一些許多人忽略或不知道的糾結議題：具有人道關懷的教會，還是可能因為傳統，不友善的對待一些族群。此外，難民移民的議題，常常因為族群和宗教，讓本來就已經很複雜的情況，變得更加難解。
最後，當然Tamrazyan一家人的處境令人同情。但仔細想想，在這篇中文相關報導裡提到，在超過1300個兒童庇護的申請案例中，僅有100例獲得批准，成功率不到8%。那麼在Tamrazyan一家人之外，又有多少家庭，在沒有任何媒體關注和社會援助下，就這樣默默的被迫離開他們視為家園的國家呢？
想到這樣，我打從心裡感恩自己的生活和一切。
